Non avrai altro numero all’infuori di me. Competition "Contraband Pixels & Texts, or... make stories, not phishing"

Written by Marinella Lombardi

 *

A story selected in the third "round" of the competition "Contraband Pixels & Texts, or... make stories, not phishing". Available only in Italian language (original post in the official contest page).
* Image assigned by the editorial staff

 

Non avrai altro numero all’infuori di me

Transazione ultimata. Click. Online puoi comprare in tutto il mondo, senza problemi di dogana e valuta. Laura spegne il pc e sorride. È felice, pensa ai libri acquistati, alla penna stilografica per il compleanno del marito Dario, quando lo smartphone vibra per un messaggio. Laura l’afferra, una smorfia rabbuia il suo sorriso. E inizia a piangere.
Nello stesso istante, il computer si accende e lampeggia. “Non avrai altro numero all’infuori di me!” scandisce una voce metallica; “sono l’infinito. Il tuo infinito.” Sul video, appare un intarsio geometrico, sembra una stampa di Escher. Laura tira su con il naso, lo fissa e ne resta ipnotizzata.

8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8
8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8
8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8

Non ti lascerò più, Laura. Sono entrato nel tuo computer, un’inezia violare il suo sistema di sicurezza e da lì ti vedo, ti seguo, ti controllo. In ogni istante.
Ti ricordi di me, tesoro? Sono Otto, il tuo numero prediletto. Il tuo infinito. Sono tornato!
Che cosa volevi? Una casa bella, una macchina potente, tanti vestiti, la seconda casa in montagna e la terza al mare. Per questo mi hai liquidato, dannazione!, per stare con quel noioso ma ricco d’un ingegnere. Perché io non avevo i numeri per renderti felice. Mentre lui, l’ingegnere, sì.
Sei felice ora, Laura? Bella la vostra casa e la bimba con i codini. Quanti vestiti, scarpe e pellicce ti ha comprato lui! Fai la signora e ti sei dimenticata di me, vero?
Ma ora sono qui. Per prendermi quello che mi spetta: di te, di tutto quello che è tuo. Anzi, vostro!

8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8
8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8
8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8

“...l’infinito che è in te ora si desta…”.
Laura annuisce. L’infinito che è dentro di lei. Ora ricorda e rivede se stessa con lui. Lui è l’infinito, è di nuovo qui e le ha portato via tutto quello che le era più caro.
Laura guarda il messaggio ricevuto dalla banca. Anche a Dario sarà arrivata la stessa notifica, perché il conto è cointestato. Nel bene e nel male, uniti e per sempre.
Laura si porta le mani alla testa, sa che cosa fare ora; si avvicina alla finestra, la spalanca, chiude gli occhi e si spinge nel vuoto. Nell’infinito che è fuori di lei. Vola e lo abbraccia, l’infinito, nelle macchine posteggiate in strada, negli alberi pieni di foglie là nel giardinetto dove va a giocare sua figlia Anna. Le mani di Laura grattano l’aria, l’infinito impalpabile che è anche nella stilografica che Dario riceverà quando lei non ci sarà più.
Laura ascolta il silenzio fatto di tutti i rumori del mondo, ripensa a tutti i pensieri dell’ultimo giorno e, in quell’attimo, si sbriciola al suolo.

Dal lenzuolo bianco, per terra, fa capolino un piede, con la calza smagliata da cui sbuca l’alluce con lo smalto rosso fuoco. La scarpa con tacco 12 è adagiata poco discosta. Dario la riconosce e inizia a singhiozzare. Gliel’ha regalato lui, quel paio di scarpe, lei si era intestardita e voleva essere una “vera” signora. E l’occasione, pochi mesi prima, il loro ottavo anniversario.
Incredulo, Dario aveva ricevuto il messaggio “Operazione autorizzata…” e la notifica del conto bancario. Il suo conto, il loro conto AZZERATO! Inaudito! La banca aveva dato conferma, l’operazione era regolare con autorizzazione. Come? Laura aveva potuto fare una cosa simile? Un errore. O forse, una minaccia. Un pericolo mortale. Laura non rispondeva, irreperibile!, e lui era corso a casa, per parlarle. E capire che cosa fosse successo.
Dario non sopporta più lo strazio, la gente che si assiepa, si impiccia, sospira e fa domande, per cui scivola via e si avventa su per le scale, 5 piani a perdifiato e finalmente fa scattare la porta. È al sicuro, tutto è familiare là dentro. Ma non sarà più come prima.

Le tende dondolano ancora, la finestra è aperta. Laura non c’è più.
Problemi? Qualcuno la intimidiva? La ricattava? Dario cerca una traccia e scorge sul tavolo il cellulare di Laura. La sua vita: contatti, agenda, fotografie, rete. Vita impalpabile, virtuale come un’ombra. Tangibile, a volte, come un macigno. Dario non ha mai rovistato nel cellulare di Laura. Loro sono…erano una coppia affiatata. L’uno si fidava dell’altra. Nessun segreto. Forse. Uno, nessuno o chi sa quali altri! Dario si rassegna, non è nella sua indole… ma ci sarà un’indagine, la polizia scaverà nella loro vita. Irreprensibile madre di famiglia si ammazza per debiti, vergogna o chi sa quale altra colpa! A questo punto Dario afferra il cellulare di Laura. Su FB, una decina di “mi piace” per un post sibillino: “Non avrai altro numero…”
Che cosa significa? “Non avrai altro numero…”, ripete Dario. In quell’istante, squilla il suo cellulare e Dario risponde, “Pronto?” e sul display inizia a brillare una fantasia di otto all’infinito.

8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8
8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8
8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8∞8

“Non avrai altro numero all’infuori me” è Laura che parla, ora, Dario ne è sicuro. La sua voce, ancora la sua voce. La riconoscerebbe fra migliaia. Dario è ipnotizzato e non riesce a staccare gli occhi dal display.
“… e questo è soltanto l’inizio!”

 

 


"Contraband Pixels & Texts, or... make stories, not phishing" is a literary-graphic competition on social engineering and phishing, organized by CNIT (Consorzio nazionale interuniversitario per le telecomunicazioni), partner of DOGANA project.
PARTICIPANTS: writers and cartoonists / illustrators.

REGISTRATION: registration is free and open to people residing in EU countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg , Malta, Netherlands, Poland, Portugal, United Kingdom, Czech Republic, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Hungary), Israel and Switzerland.
RULES: participants (writers and / or illustrators) must submit artworks coherent with the competition theme:

  • Writers must submit a short story (max. 5000 characters including spaces, excluding title) addressing the theme provided by the organization.
  • Illustrators must submit an artwork of up to 1024x768 pixels resolution, representing or summarizing the project theme in a drawing or in a comic strip.

The same author may submit multiple illustrations and short stories.
Artworks can be submitted in Italian, in English and / or in both languages ​​(Italian and English).
Artworks presented in two languages ​​will receive an additional bonus.
Artworks must be shared on the Facebook page dedicated to the competition (https://www.facebook.com/pixelettere), starting from February, 13th, 2017. Last date to submit artworks is June, 10th, 2017. Dates for intermediate selections will be communicated time to time.
Artworks must be shared by the authors on their Facebook profiles, when they are shared on the Facebook page of the project. Short stories and comics not shared on both will be automatically excluded from the competition.
Authors are also encouraged to advertize their artworks, pushing more Facebook shares within their social network, in order to promote the DOGANA initiative and disseminate the message. Facebook likes and re-shares will be evaluated to assign a specific bonus.
Artworks will be selected periodically from the DOGANA Facebook page and added to the finalists group, then shared by the project staff on the official blog of the DOGANA Project (https://www.dogana-project.eu/index.php/social-engineering-blog) and on the official Twitter channel (https://twitter.com/DOGANAProject).
The jury will select the artworks from DOGANA Facebook page by evaluating the artistic quality (qualitative evaluation) and popularity (ie likes and shares). Jury’s judgment is unchallengeable.

THEME OF COMPETITION. In computer security, social engineering refers to psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information. Phishing is a type of fraud over the Internet where a hacker tries to trick the victim to provide personal information, financial data or access codes, posing as a trustworthy digital communication entity. The author should submit an artwork addressing this theme, without constraints on literary genre (mainstream, fantastic, sci-fi, comedy, drama etc.).
In each short story, authors must use at least once the word "horizon" and/or “dogana”, at their creative discretion.
On every illustration/comic the official logo of the DOGANA project must be reported, placed and sized at the author’s discretion. The DOGANA logo is available in the header of the project website (https://www.dogana-project.eu).

JURY:

  • Pelagio D'Afro (http://www.pelagiodafro.com), multiple author composed by Giuseppe D'Emilio Arturo Fabra, Roberto Fogliardi and Alessandro Papini, founders of the Italian writing lab Carboneria Letteraria (http://www.carbonerialetteraria.com);
  • Enrico Frumento, Social engineering expert, scientific project coordinator;
  • Matteo Mauri, communication and scientific dissemination expert, CNIT/University of Cagliari, internal member of the DOGANA project staff;
  • Alessandro Morbidelli, writer and architect, member of Carboneria Letteraria, s-traveler of http://www.sdiario.com.

PROCEDURE AND EVALUATION CRITERIA: project process and evaluation will be carried out by the jury, whose verdict will be final and unchallengeable.
The winners will be chosen from the shortlist of finalists selected on the DOGANA project blog.

  • A score from 0 to 10 will be assigned from each member of the jury based on quality, relevance and form of the artwork (short story and / or comic strip), up to a total of 0 to 30 points.
  • 0 to 10 bonus will be awarded to artworks received in both languages ​​(Italian and English) by evaluating the translation effectiveness.
  • 0 to 10 bonus will be awarded for exceptional popularity (likes and shares).

The best short stories and comics will be rewarded by the sponsors and could be collected in a publication (digital and / or paper).

AWARDS:

  • 1st (short story or illustration): 400,00 € and invitation to an official workshop / dissemination event organized by DOGANA project.
  • 2nd (short story): 150,00 €.
  • 2nd (illustration): 150,00 €.

Date and site of the award ceremony will be published on the DOGANA Blog and Twitter profile.

INFO: Organizing secretary, twitter page (https://twitter.com/DOGANAProject), email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
COPYRIGHT: artworks must be unpublished and free of copyright restrictions. Any artwork already published, with copyright constraints or unlawfully plagiarized (even partially) will be immediately excluded from the competition and reported to authorities.
When the artwork is published on the DOGANA Facebook page and submitted to the competition, the DOGANA organization becomes sole owner and acquires the distribution and reproduction rights. The organization is therefore exclusively authorized to use, reproduce, adapt, publish and distribute the works freely. The winning artworks will be used at any time and by any means in order to promote activities and events related to the competition theme.

PRIVACY OF PERSONAL DATA: personal data collected will be treated only for purposes related to the competition. Legal reference is Art. 7 of the Italian D.lgs n.196 / 2003. The privacy policy under Article 13 of D.lgs n.196 / 2003 is available on DOGANA Facebook page.
ACCEPTANCE OF RULES: participation implies the acceptance of all above rules. Furthermore, the author also agrees:

  • To use his existing social profile: each profile used to increase the shares of artworks must exist at the time of publication of this notice and will be verified by the organization staff; any attempt to use false sharing or ad-hoc profiles to trick the popularity evaluation will result in immediate exclusion of the author.
  • To avoid offensive language, and personally respond to any violation of the Italian law. Any violation will result in immediate exclusion of the author.




This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation programme, under grant agreement No. 653618